คำขอขมาพระแม่คงคา และคำอธิษฐานวันลอยกระทง

คำกล่าวขอขมาพระแม่คงคาก่อนปล่อยกระทงในคืนวันเพ็ญเดือน 12 มีสองส่วน คือคำขอขมาภาษาไทยแบบกลอน ขอโทษที่ใช้น้ำและทิ้งของเสียลงแม่น้ำ และคำอธิษฐานภาษาบาลีบูชารอยพระพุทธบาทริมแม่น้ำนัมมทา ฉบับนี้เป็นฉบับที่หนังสือของกรมส่งเสริมวัฒนธรรมเผยแพร่และสื่อหลายแห่งใช้ตรงกัน ลอยกระทงปี 2569 ตรงกับวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน 2569

ลอยกระทงขอขมาเทศกาล นิยมสวด 1 จบ

Mutelism มูเตลิสม์ · mutelism.com

คำแปลและความหมาย

คำขอขมาภาษาบาลี: ขอท่านจงอดโทษทั้งปวงแก่ข้าพเจ้า คำอธิษฐานภาษาบาลี: ข้าพเจ้าทั้งหลายขอบูชารอยพระพุทธบาทที่ประดิษฐานบนหาดทรายริมแม่น้ำนัมมทาด้วยประทีปนี้ ขอการบูชานี้จงเป็นไปเพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายตลอดกาลนาน ถ้าจะอธิษฐานเป็นภาษาไทย ให้บอกชื่อตัวเอง ขอขมาพระแม่คงคาที่ได้ใช้น้ำและทำให้น้ำสกปรก แล้วขอพรให้ตัวเองและครอบครัวมีความสุข ถ้าไม่สะดวกกล่าวบทยาว จะตั้งนะโม 3 จบแล้วระลึกถึงพระแม่คงคาก็ได้

ควรสวดเมื่อไร

คืนวันลอยกระทง (เพ็ญเดือน 12) ก่อนปล่อยกระทงลงน้ำ ปี 2569 คือวันอังคารที่ 24 พ.ย. 2569 เลือกกระทงจากวัสดุธรรมชาติ และไม่ใส่เหรียญหรือของที่ไม่ย่อยสลาย

บทสวดอื่น